Faytech 15'' IP65 Touch Monitor Manual de usuario

10ANSCHLUSS AN STROMQUELLEPer Steckverbinder können Sie Ihr faytech Display an das mitgelieferte 220V Netzteil oder denmitgelieferten 12V-Adaptor ansc

11BEDIENUNG DISPLAYFERNBEDIENUNG:faytech´s IP65 Serie besitzt Direktknöpfe auf der Frontseite der IP65-Touchscreens zurHelligkeitssteuerung. Über die

12Farbeinstellungen Auto Display Einstellung:Stellt das Display automatisch optimal auf die aktuelle Auflösung Ihrer Grafikkarte ein.Sind Sie mit der

13 Farbtemperatur:Hier können Sie aus drei vorgegeben Farbtemperaturräumen wählen oder selber einenFarbtemperaturraum für die Grundfarben Rot, Grün,

14Verschieben Sie die Position des Displaybildes nach unten (-) oder oben (+). Phase:Lässt Sie die Halbbilddarstellung im Videobereich optimieren. H

15 Durchsichtigkeit:Hier können Sie verschiedene Durchsichtigkeitsstufen für Ihr OSD-Menü auswählen. Exit:Sie können hier ins Haupt- oder Submenü zu

16 Werkseinstellungen:ktivieren Sie diese Einstellung wird das Display zurück auf die Werkseinstellungen esetzt,alle Änderungen, die Sie gemacht habe

172. Wechseln Sie über den Explorer auf der CD in das passende Unterverzeichnis(Touch-Driver, dann das richtige Betriebssystem) und öffnen Sie dort di

18Wir empfehlen die Einstellung „None“. „Every system boot up“ führt eine Kalibrierung beijedem Systemstart durch. Da die Kalibrierung in der Regel üb

19einen Namen oder nutzen Sie die Standardeinstellung und drücken Sie „Next“.10.„Setup Status“: Die Installation wird automatisch mit den ausgewählten

2Inhaltsverzeichnis / Content IndexGarantie...

20Werkzeuge, Linearisierung festlegen. Bei einer 25-Punkte Linearisierung ist die Abweichungdes Panels vom Druckpunkt geringer als bei einer 9-Punkte

21Aktiviert die automatische right Klick- Funktion: schaltet den automatischen Doppelklickbei längerem Drücken des Displays ein.Aktiviert die Touch-Fu

22folgende Informationen werden eingeblendet:Drücken Sie jeweils auf das rot-grün blinkende Fadenkreuz mit Finger oder Stift, bis es aufhörtzu blinken

23wichtig, wenn Sie mehrere Displays gleichzeitig nutzen. Sie können bis zu vier faytechTouch-Displays gleichzeitig verwenden, zum Beispiel aber auch

24Im Beispielbild sehen Sie, dass die Grenzwerte in der oberen Bildschirmhälfte und der unterenBildschirmhälfte korrigiert wurden.Wenn Sie z.B. im obe

25Zusätzlich können Sie mit der Funktion „Schalter anzeigen“ eine Maus in der rechten, unterenBildschirmhälfte einblenden. Die rote Markierung zeigt,

26 Auflösungs/Ansteuerungsfehler:Bei der Ansteuerung der Displays gibt es die häufigsten Probleme. Das Display unterstützt dieunter den Technischen D

277 INCH IP65 TOUCH MONITORDisplagehäuse (cm): 21,40 x 13,40 x 3,85Bildschirmdiagonale (Zoll/cm): 7/17,78Display (cm): 15,40 x 8,59Befestigung (cm): V

288 INCH IP65 TOUCH MONITORDisplagehäuse (cm): 23,2 x 17,20 x 3,95Bildschirmdiagonale (Zoll/cm): 8/20,32Display (cm): 16,20 x 12,15Befestigung (cm): V

2910 INCH IP65 TOUCH MONITORDisplagehäuse (cm): 26,22 x 20,94 x 4,25Bildschirmdiagonale (Zoll/cm): 10/25,40Display (cm): 20,28 x 15,20Befestigung (cm)

3Warranty:...35General warning:

3010.4 INCH IP65 TOUCH MONITORDisplagehäuse (cm): 27,62 x 20,94 x 4,25Bildschirmdiagonale (Zoll/cm): 10,4/26,42Display (cm): 21,12 x 15,84Befestigung

3112.1 INCH IP65 TOUCH MONITORDisplagehäuse (cm): 29,30 x 21,00 x 3,15Bildschirmdiagonale (Zoll/cm): 12,1/30,73Display (cm): 24,58 x 18,43Befestigung

3215 INCH IP65 TOUCH MONITOR, HIGH BRIGHTNESSDisplagehäuse (cm): 36,80 x 28,70 x 4,55Bildschirmdiagonale (Zoll/cm): 15/38,1Display (cm): 30,4 x 22,8Be

33ENGLISH

34WARRANTY:faytech touch displays are produced following the most modern production and test processes.Carefully selected components and accurate prod

35IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL ORSPECIAL DAMAGES. LIABILITY TO THIRD PARTIES, FOR BODILY INJURY INCLUDINGDEATH, RE

36GENERAL WARNING:Avoid all contact with dirt, oil, dust or water. Never open the unit. Do not drop the unit. If younotice a burning smell or hear the

37COMPONENTS:1. Cable-Port 2-3. Loudspeaker 4. VESA-75 fixation holes 5. BRIGHTNESS: Switch prestored brightnesssettings 6. Status LED 7. Touch-pen 8.

38All-In-One VGA CableAll-In-One HDMI Cable10. 3 x RCA Connectors,1 x Video, 2 x Audio11. VGA Connector12. USB Connector13. DC-IN, 5.5/2.5mmouter/inne

39Display ConnectionEach cable is labeled for easy connection. To operate your faytech display properly, theremust be at least one signal source and a

4DEUTSCH

40USING THE TOUCH FUNCTIONConnect the USB cable to the USB port on your PC (after you have been asked within thesoftware installation process).The tou

41Color settings:The Menu for the AV signal has almost the same tabs and functions as when in VGA mode.The “Picture Settings” tab is not available. Th

42 Contrast:This allows you to increase or decrease the contrast of your display. Color temperature:You can choose predefined color settings (cool,

43 Phase:Change visual distortion when viewing the screen from different angles. Use +/ - to find thebest display effect. Horizontal size:To reduce

44 Transparency:You can choose various levels of transparency for the OSD-Menu. Exit:Return to the main menu or submenu.Sound settings Volume:To ad

45 Exit:Return to the main menu or submenu.ExitTo quit the OSD-Menu.INSTALLATION OF THE TOUCH-DRIVER UNDER WINDOWS1. Put the CD into your CD- ROM.2.

464."Setup Type"：Check the box (see the picture on the next page upper left) only if you want to install thePS/2-Driver. Usually for a USB-t

476."TouchKit - InstallShield Wizard":Connect the USB cable now and press "OK". If the "New Hardware Found" dialog of Wi

4810."Setup Status":The installation will be started automatically with the selected settings.11.The installation is successfully completed

492. Setting tabWhen you touch the touch panel there is a beep if you select the first checkbox. You canchange the frequency and duration of the beep.

5GARANTIEDas Gerät wurde nach den modernstenProduktionsverfahren hergestellt und geprüft.Ausgesuchte Komponenten und einesorgfältige Produktion sorgen

50Normal-Mode: Allows the user to select an object or drag an object with the touch pen or afinger. This is the best mode to use for most applications

51You can adjust the parameter for the Constant Touch Area function. This is a criterion to judgeif the most recent touched point is the same as the p

52The Clear and Calibrate button will clear all calibration and linearization settings. It will thenautomatically take you through a 4 Points Calibrat

53Enable multiple-monitors: When this function is disabled, the touch screen will be mapped tothe primary monitor automatically. When this function is

54On this tab you can finely adjust the touch area. This is very useful when you have problemstouching at the edges of the touch screen. In the follow

557. Touchkit program in the taskbarWith the Touch Kit icon in the taskbar, you can use a right mouse click to make quick changesin many of the Touch

56 Provide the display with a 12-36V DC power supply only. Higher or lower voltage canpermanently damage the display and is not covered under warrant

57Stripes / errors in the image Pixel error:Each faytech display has been thoroughly tested and sold with no pixel defects. If there is apixel error

587 INCH IP65 TOUCH MONITORDisplay case (cm): 21.40 x 13.40 x 3.85Screen diagonal (Inch/cm): 7/17.78Display active screen size (cm): 15.40 x 8.59Mount

598 INCH IP65 TOUCH MONITORDisplay case (cm): 23.2 x 17.20 x 3.95Screen diagonal (Inch/cm): 8/20.32Display active screen size (cm): 16.20 x 12.15Mount

6Zur Reinigung des Gerätes schalten sie esaus und nutzen sie ein trockenes, weichesTuch mit leichtem Druck. Nutzen sie dasGerät zu Ihrer eigenen Siche

6010 INCH IP65 TOUCH MONITORDisplay case (cm): 26.22 x 20.94 x 4.25Screen diagonal (Inch/cm): 10/25.40Display active screen size (cm): 20.28 x 15.20Mo

6110.4 INCH IP65 TOUCH MONITORDisplay case (cm): 27.62 x 20.94 x 4.25Screen diagonal (Inch/cm): 10.4/26.42Display active screen size (cm): 21.12 x 15.

6212.1 INCH IP65 TOUCH MONITORDisplay case (cm): 29.30 x 21.00 x 3.15Screen diagonal (Inch/cm): 12.1/30.73Display active screen size (cm): 24.58 x 18.

6315 INCH IP65 TOUCH MONITOR, HIGH BRIGHTNESSDisplay case (cm): 36.80 x 28.70 x 4.55Screen diagonal (Inch/cm): 15/38.1Display active screen size (cm):

64KONTAKT / CONTACTKontaktdaten, RMA-BearbeitungSupport-Nummer: +49 211 9954 8956Global-Support: +86 755 89580612Support-E-Mail: [email protected]

65Contact, RMA service (in English):Support Number: +1 720 251 4158Global Support: +86 755 89580612Support E-Mail: [email protected]: www.fa

7LIEFERUMFANG11.Kabel-Port 2-3. Lautsprecher 4. VESA-75 Fixierlöcher 5. Helligkeitssteuerung 6. Status-LED7. Touch-Stift 8. Treiber-CD 9. Fernbedienun

8All-In-One VGA KabelAll-In-One HDMI Kabel10. 3 x RCA-Anschlüsse,1 x Video, 2 x Audio11. VGA-Anschluss12. USB-Anschluss13. DC-IN Anschluss,5.5/2.5mmäu

9ANSCHLUSS DES DISPLAYSUm Ihr faytech Display ordnungsgemäß in Betrieb zu nehmen müssen Sie es mit mindestenseiner Signalquelle, einer Stromversorgung