Faytech 12'' Touch Monitor V2 Manual de usuario

10Revisionshistorie:V1.0: produziert von 2011 bis Juli 2013V1.1: produziert ab August 2013, Änderung: VGA-Anschluss, Produktbezeichnung (V1.1)V2: prod

11Tipp: Sie können das Display gleichzeitig über alle fünf Signalquellen anschließen. ÜberSOURCE auf dem Display oder über den Fernbedienungsknopf sch

12USB PORTAuf der Frontseite des Touch-Monitors gibt es einen USB-Port. Zur Nutzung muss dasUSB-Kabel mit dem PC verbunden sein. Sie können den Port w

13 BILD: Farbeinstellungen (je nach Eingangssignal sind nicht alle Modi verfügbar)o Im Bildmodus (drei voreingestellte Modi, ein USER-Modus) können j

14o Unter Menüsprache bestimmen Sie Ihre Spracheo Blending: Einstellung der Durchsichtigkeit des OSD-Menüso OSDDuartion bestimmt, wie lange das OSD Me

152. Wechseln Sie über den Explorer auf der DVD in das passende Unterverzeichnis(Touch-Driver, dann das richtige Betriebssystem) und öffnen Sie dort d

16boot up“ wird die Kalibrierung beim nächsten Systemneustart durchgeführt. Sie könnenjederzeit eine Kalibrierung im später installierten TouchKit-Pro

17USB-Kabel aus Ihrem PC und verbinden Sie es erneut, ggfls. müssen Sie den PC neu starten.Weitere Hilfe gibt es sonst in der Rubrik Fehler vermeiden/

18Über die Doppelklick-Geschwindigkeit stellen Sie ein, wie schnell Sie hintereinander aufdas gleiche Objekt klicken müssen, um einen Doppelklick ausz

19Aktiviert die Mauszeiger- Stabilisierung: filtert Druckabweichungen bei der Bedienung desDisplays heraus und führt so zu einer ruhigeren und saubere

2Inhaltsverzeichnis / Content IndexGarantie...

20Drücken Sie jeweils auf das rot-grün blinkende Fadenkreuz mit Finger oder Stift, bis es aufhörtzu blinken. Haben Sie lange genug auf das Fadenkreuz

21gleichzeitig verwenden, zum Beispiel aber auch ein (Nichttouch-) Display und einTouchdisplay nutzen, wie es im folgenden Bild zu sehen ist. Im Beisp

22Im Beispielbild sehen Sie, dass die Grenzwerte in der oberen Bildschirmhälfte und der unterenBildschirmhälfte korrigiert wurden.Wenn Sie z.B. im obe

23Zusätzlich können Sie mit der Funktion „Schalter anzeigen“ eine Maus in der rechten, unterenBildschirmhälfte einblenden. Die rote Markierung zeigt,

24Display bleibt schwarz: LED schwarz: keine Stromversorgung. Prüfen Sie das Netzteil oder öffnen Sie sonsteinen RMA-Fall LED grün: Hintergrundbeleu

25 Schrift ist schwer zu lesen, Bild sieht unscharf aus: Das Display-Bild ist in derOriginal-Auflösung (siehe technische Daten) klar und deutlich zu

26Unterstützte VGA-Auflösungen:640x480, 60Hz, 75Hz 1440x900, 60Hz800x480, 60Hz, 75Hz 1680x1050, 60Hz800x600, 60Hz, 75Hz 1600x1200, 60Hz1024x768, 60Hz,

277 INCH TOUCH MONITOR V2Displaygehäuse (cm): 17,90 x 12,30 x 2,80Bildschirmdiagonale (Zoll/cm): 7/17,78Display (cm): 15,40 x 8,59Befestigung (cm): Be

288 INCH TOUCH MONITOR V2Displaygehäuse (cm): 19,80 x 16,80 x 3,20Bildschirmdiagonale (Zoll/cm): 8/20,32Display (cm): 16,20 x 12,15Befestigung (cm): B

2910 INCH TOUCH MONITOR V2Displaygehäuse (cm): 23,50 x 20,20 x 3,10Bildschirmdiagonale (Zoll/cm): 9.7/24.64Display (cm): 20,28 x 15,20Befestigung (cm)

310 INCH TOUCH MONITOR V2... 2912 INCH TOUCH MONITOR V2...

3012 INCH TOUCH MONITOR V2Displaygehäuse (cm): 29.30 x 21.00 x 3.68Bildschirmdiagonale (Zoll/cm): 12.1/30.73Display (cm): 26.11 x 16.32Befestigung (cm

31ANSCHLUSSBELEGUNGENVorbemerkung: Bitte achten Sie auf die richtige PIN-Belegung. PIN1, PIN2,…, gem.folgendem Schaubild:Vorsicht, dies ist die Mainbo

32ENGLISH

33WARRANTY:faytech touch displays are produced following the most modern production and test processes.Carefully selected components and accurate prod

34IN NO EVENT SHALL SELLER BE LIABLE FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL ORSPECIAL DAMAGES. LIABILITY TO THIRD PARTIES, FOR BODILY INJURY INCLUDINGDEATH, RE

35GENERAL WARNING:Avoid all contact with dirt, oil, dust or water. Never open the unit. Do not drop the unit. If younotice a burning smell or hear the

36COMPONENTS:1. USB-Port2. Ear-out3. Loudspeaker4. (+): flips picture horizontally, once OSDopened increases volume or values,navigates through OSD me

3717. Power Supply18. 12 V Adaptor19. VGA-Audio-In20. Video- and Audio-In adaptor21. VGA-In22. HDMI-In23. 8-36V DC-I, 5.5mm/2.5mm (+)24. USB-B In for

38Revision history:V1.0: produced from 2011 to July 2013v1.1: produced since August 2013, change: VGA-connector, product name (add V1.1)V2: produced s

39CONNECT TO POWERYou can connect the faytech display with the included 100V/240V plug or the 12V poweradapter. Insert one of these power sources into

47 INCH TOUCH MONITOR V2...558 INCH TOUCH MONITOR V2...

40DISPLAY OPERATIONTHE REMOTE CONTROLThe remote control functions are similar to the buttons on the display. Before using the remotefor the first time

41SOUND Sound Mode changes Treble and Bass settingsBalance balances left/right audio channel Auto Volume On Off: reduces volume jumps in the Audio-

42are available under Pen- and Handsetting-menu, also located in the Hardware and Soundmenu.For calibration purpose we suggest to install the calibrat

43PS/2-Driver works smoothly with a PS / 2 mouse but if you do not have a PS / 2 mouse youshould leave this box unchecked to avoid compatibility probl

447. "Setup Type":If you plan to use multiple monitors, please choose this box. (See “Setting up the faytechTouch software”.)8."Choose

45SETTING UP THE FAYTECH TOUCH SOFTWAREStart the administration program by going to “Start - Programs -TouchKit – Configure Utility”. (Ifyou accepted

46To the right of the mouse icon are options to set different mouse-like modes. Normal modeoffers the most intuitive touch-operation.Normal-Mode: Allo

47Enable Constant Touch: is the function to check to enable the driver to determine if the mostrecent touched position is the same as the previously t

48You can adjust the faytech touch panel calibration with the functions called 4 PointsCalibration, Clear and Calibrate, Linearization and Draw Test.

49compensate for the curvature (if any) of the display. After linearization is completed, thelinearity of the touch screen will be shown in the Linear

5DEUTSCH

50Enable multiple-monitors: When this function is disabled, the touch screen will be mapped tothe primary monitor automatically. When this function is

51all edges of the screen were corrected (to 110%). E.g. if you have problems in the upper rightarea, just increase the upper and right limit (>>

52TROUBLESHOOT INGIf you are having trouble getting your touch monitor to work correctly, please look through thislist of common problems:PHYSICAL SET

53Sometimes during simultaneous operation of two displays on a PC or the connection of anadditional display to a notebook complications can arise. Usu

54 Image is upside down: Press (when there is a signal) the + button. This switches throughthe two different modes (the original, top / bottom mirror

557 INCH TOUCH MONITOR V2Display case (cm): 17.90 x 12.30 x 2.80Screen diagonal (Inch/cm): 7/17.78Display active screen size (cm): 15.40 x 8.59Mountin

568 INCH TOUCH MONITOR V2Display case (cm): 19.80 x 16.80 x 3.20Screen diagonal (Inch/cm): 8/20.32Display active screen size (cm): 16.20 x 12.15Mounti

5710 INCH TOUCH MONITOR V2Display case (cm): 23.50 x 20.20 x 3.10Screen diagonal (Inch/cm): 9.7/24.64Display active screen size (cm): 20.28 x 15.20Mou

5812 INCH TOUCH MONITOR V2Display case (cm): 29.30 x 21.00 x 3.68Screen diagonal (Inch/cm): 12.1/30.73Display active screen size (cm): 26.11 x 16.32Mo

59PIN ASSIGNMENTPreface: Please observe the correct pin assignment. PIN1, PIN2, ..., according followinggraphs. Please keep in mind: this is the side

6GARANTIEDas Gerät wurde nach den modernstenProduktionsverfahren hergestellt und geprüft.Ausgesuchte Komponenten und einesorgfältige Produktion sorgen

60KONTAKT / CONTACTKontaktdaten, RMA-BearbeitungSupport Europa: +49 551 503 1276 5Global-Support: +86 755 89580612Support North America: +1 720 251 41

61Contact, RMA service (in English):Support Europe: +49 551 503 1276 5Global Support: +86 755 89580612Support North America: +1 720 251 4158Support E-

7AKTUALIT TS-HINWEIS:faytech produziert seine Produkte in Chinamit deutschem Entwicklungs- Know-howund deutschem Qualitätsmanagement vorOrt. Ihr Feedb

8LIEFERUMFANG1. USB-Port2. Kopfhörerausgang3. Lautsprecher4. (+): spiegelt das Bild horizontal,erhöhtLautstärke und markierte Werte im Menü,navigiert

919 20 21 22 23 24 252928 27 26171817. Stromanschluss18. 12V Adapter19. VGA-Audio-In20. Video- und Audio-In Adapter21. VGA-In22. HDMI-In23. 8-36V DC-I